Entraînement intensif pour Brieuc, futur champion. Il doit d’abord apprendre à soulever la coupe (c’est celle de Pierre, son papa)