Discussion sur un coin de table, Jean-Roch et son adversaire refont le match