James, un bras en écharpe, mais toujours dangereux !